,1&
Korzhenevskogo 12, Minsk, 220064, Republic of
Belarus
Fax: +375 (17) 278 28 22,
Phone: +375 (17) 278 07 11, 277 24 70, 277 24 61,
277 69 16
E-mail: belms@belms.belpak.minsk.by
URL: www.bms.by
%,7
5,6& 0
,&52&21752//(5
,QWURGXFWLRQ
7KH ,1& LV D &026 VLQJOHFKLS ELW PLFURFRQWUROOHU
7KH ,1& LV D JHQHUDO SXUSRVH PLFURFRPSXWHU DQG FDQ EH XVHG LQ FRQWURO V\VWHPVGDWD
DFTXLVLWLRQ V\VWHPV DQG '63 V\VWHPV /RZSRZHU DQG IXOO\ VWDWLF RSHUDWLRQ DOORZ WR XVH WKH
PLFURFRQWUROOHU LQ VHOIFRQWDLQHG V\VWHPV ZLWK OLPLWHG SRZHU FRQVXPSWLRQ
2Q WKH EDVH RI LWV FDSDELOLWLHV WKH ,1& FRXOG EH FRPSDUHG ZLWK WKH QH[W JHQHUDOSXUSRVH
PLFURFRQWUROOHUV ,QWHOV K DQG &0RWRURODV DQG GK6LHPHQV 6$%
&[ 7KH ,1& KDV DQ DUUD\ PXOWLSOLHU DQG GHGLFDWHG KDUGZDUH IRU '63 RSHUDWLRQV
VXSSRUWZKLFK DOORZV WR FRPSDUH WKH PLFURFRQWUROOHU ZLWK WKH QH[W '63 7H[DV ,QVWUXPHQWV
706&0RWRURODV '63oo$QDORJ 'HYLFHV $'63[[
7KH ,1& LPSOHPHQWV WKH PRGXODU DUFKLWHFWXUH ZKHQ WKHUH LV D FRPPRQ LQWHUQDO EXV WR ZKLFK
DOO RWKHU XQLWV DUH FRQQHFWHG 7KH DUFKLWHFWXUH DOORZV WR WDLORU WKH PLFURFRQWUROOHU WR DQ
DSSURSULDWH FXVWRPHUV DSSOLFDWLRQ 7KH EDVLF VHW RI WKH PLFURFRQWUROOHU XQLWV LQFOXGHV
0LFURSURFHVVRU
5$0
520
7LPHUV
8$57
6\QFKURQRXV 6HULDO ,QWHUIDFH 66,
%LGLUHFWLRQDO 3DUDOOHO 3RUWV
7KH PLFURFRQWUROOHU LV DVVXPHG WR EH H[WHQGHG ZLWK $'& ((3520 3:0 XQLW ,
&
LQWHUIDFH DQG RWKHU XQLWV LQ IXWXUH
$UFKLWHFWXUDO 2YHUYLHZ
$ VLPSOLILHG IXQFWLRQDO EORFN GLDJUDP RI WKH ,1& PLFURFRQWUROOHU LV VKRZQ LQ ILJ
)LJ 6LPSOLILHG IXQFWLRQDO EORFN GLDJUDP RI WKH ,1&
,1&
Korzhenevskogo 12, Minsk, 220064, Republic of
Belarus
Fax: +375 (17) 278 28 22,
Phone: +375 (17) 278 07 11, 277 24 70, 277 24 61,
277 69 16
E-mail: belms@belms.belpak.minsk.by
URL: www.bms.by
$V RQH FDQ VHH LQ WKH ILJXUH WKH PLFURFRQWUROOHU FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ XQLWV
&38 FRUH
5$0
3520
7LPHU V\VWHP FRXQWHUWLPHU ZDWFKGRJ WLPHU
8$57
6\QFKURQRXV VHULDO LQWHUIDFH 66,
3DUDOOHO SRUWV ' &
7KH ,1& LV D V\QFKURQRXV 9/6, ZLWK IXOO\ VWDWLF RSHUDWLRQ LH WKH PLFURFRQWUROOHUV FORFN PD\ EH VKXW
RII LQGHILQLWHO\ ZLWKRXW WKH GHYLFH ORVLQJ LWV VWDWH 2QFH WKH FORFN LV UHVWRUHG WKH PLFURFRQWUROOHU ZLOO EHJLQ
H[HFXWLQJ DV LI WKHUH KDG EHHQ QR LQWHUUXSWLRQ
7KH FXUUHQW ,1& UHDOLVDWLRQ LV DVVXPHG WR KDYH WKH PD[LPXP FORFN IUHTXHQF\ RI 0+]
&38 FRUH
7KH EUDLQV RI WKH ,1& LV WKH &38 FRUH
0DLQ &38 FRUH IHDWXUHV DUH
6WDFN RULHQWHG 5,6& DUFKLWHFWXUH
ELW DGGUHVV
GDWD
0RGLILHG +DUYDUG DUFKLWHFWXUH ZLWK LQGHSHQGHQW
VLPXOWDQHRXV DFFHVV WR WKH SURJUDP DQG GDWD
VSDFHV
7ZR GDWD VWDFNV RI VL[WHHQELW ZRUGV HDFK
6L[WHHQ ELW ZRUGV IRU UHWXUQ VWDFN
(LJKW ELW ZRUGV IRU DGGUHVV VWDFN
$OO LQVWUXFWLRQV DUH H[HFXWHG LQ RQH RU WZR FORFN
F\FOHV
,QWHUUXSW UHVSRQVH RI WZR FORFN F\FOHV
[ PXOWLSO\ LQ RQH FORFN F\FOH
0XOWLSO\DFFXPXODWH ZLWK ELW DFFXPXODWRU LQ
WZR FORFN F\FOHV
'LYLGH RSHUDWLRQ VXSSRUW
7KH VWDFN RULHQWHG DUFKLWHFWXUH PHDQV WKDW WKH
SURFHVVHG GDWD DUH VWRUHG LQ D VWDFN WKH GDWD VWDFN
9DVW PDMRULW\ RI WKH PLFURFRQWUROOHUV LQVWUXFWLRQV XVH
RQH RU WZR WRS VWDFN ZRUGV DV WKHLU RSHUDQGV 7KH
SDUWLFXODU IHDWXUH RI WKH ,1& LV WKDW LW KDV IRXU
VWDFNV WZR VWDFNV IRU GDWD D UHWXUQ VWDFN DQG DQ
DGGUHVV VWDFN $OO WKH VWDFNV FDQ RSHUDWH
VLPXOWDQHRXVO\ 7KH GDWD VWDFNV FRQWDLQ SURFHVVHG
GDWD 7KH UHWXUQ VWDFN FRQWDLQV
UHWXUQ IURP
VXEURXWLQH
DGGUHVVHV RU YDULDEOHV DGGUHVVHV 7KH
DGGUHVV VWDFN FRQWDLQV YDULDEOHV DGGUHVVHV
)LJ %ORFN GLDJUDP RI WKH &38 FRUH
7KH EORFN GLDJUDP RI WKH &38 FRUH LV VKRZQ LQ ILJ$V RQH FDQ VHH IURP WKH ILJXUH
WKH &38 FRQWDLQV WKH IROORZLQJ XQLWV
,1&
Korzhenevskogo 12, Minsk, 220064, Republic of
Belarus
Fax: +375 (17) 278 28 22,
Phone: +375 (17) 278 07 11, 277 24 70, 277 24 61,
277 69 16
E-mail: belms@belms.belpak.minsk.by
URL: www.bms.by
'6
7KH GDWD VWDFN7KH VWDFN FRQVLVWV RI LQWHUQDO VWDFN PHPRU\ WZR ILHOGV RI HLJKW ELW
ZRUGV DQG WKH
WRS
DQG
QH[W
UHJLVWHUV 7 DQG 1
L
7KH ELW
WRS
UHJLVWHU RI WKH GDWD VWDFN7KH UHJLVWHU LV DFFHVVLEOH DV D ELW UHJLVWHU W
RU W RU D ELW UHJLVWHU L 7KH UHJLVWHU LV DOZD\V XVHG DV RQH RI WKH $/8 RSHUDQGV
1
7KH ELW
QH[W
UHJLVWHU RI WKH GDWD VWDFN7KH UHJLVWHU LV DOZD\V XVHG DV WKH VHFRQG $/8
RSHUDQG DQG LV HPSOR\HG IRU DULWKPHWLF RSHUDWLRQV
7KH GDWD ZULWWHQ LQWR WKH GDWD VWDFN PHPRU\ DUH DOZD\V WDNHQ IURP WKH 1 UHJLVWHU7KH
GDWD UHDG IURP WKH GDWD VWDFN PHPRU\ DUH ZULWWHQ LQWR WKH 1 UHJLVWHU7KH 1 UHJLVWHU FDQ
EH PRYHG LQWR WKH 7 UHJLVWHU YLD WKH $/8'XULQJ WKH GDWD VWDFN SXVK RSHUDWLRQ WKH 7
UHJLVWHU FDQ EH ZULWWHQ GLUHFWO\ LQWR WKH 1 UHJLVWHU
0RYH RSHUDWLRQV EHWZHHQ WKH 7 DQG 1 UHJLVWHUV DQG EHWZHHQ WKH 1 UHJLVWHU DQG WKH GDWD
VWDFN DUH LQGHSHQGHQW IURP HDFK RWKHU DQG FDQ EH H[HFXWHG VLPXOWDQHRXVO\
56
7KH UHWXUQ VWDFN7KH VWDFN FRQVLVWV RI LQWHUQDO UHWXUQ VWDFN PHPRU\ RI VL[WHHQ ELW
ZRUGV DQG WKH 57 UHJLVWHU7KH UHWXUQ VWDFN LV DFFHVVLEOH YLD WKH 57 UHJLVWHU RQO\
57
7KH ELW
WRS
UHJLVWHU RI WKH UHWXUQ VWDFN'XULQJ 57 UHJLVWHU UHDG WKH UHWXUQ VWDFN FDQ
EH
SRSSHG
'XULQJ 57 UHJLVWHU ZULWH WKH UHWXUQ VWDFN FDQ EH
SXVKHG
7KH 57 UHJLVWHU LV
XVHG LQ VXEURXWLQH FDOOV DQG UHWXUQ IURP VXEURXWLQH LQVWUXFWLRQV DQG WR ORFDO YDULDEOHV
VWRULQJ DV ZHOO
$6
7KH DGGUHVV VWDFN7KH VWDFN FRQVLVWV RI LQWHUQDO DGGUHVV VWDFN PHPRU\ RI HLJKW ELW
ZRUGV DQG WKH $7 UHJLVWHU7KH DGGUHVV VWDFN LV DFFHVVLEOH YLD WKH $7 UHJLVWHU RQO\
$7
7KH ELW
WRS
UHJLVWHU RI WKH DGGUHVV VWDFN7KH UHJLVWHU VWRUHV YDULDEOHV
DGGUHVVHV
'XULQJ $7 UHJLVWHU UHDG WKH DGGUHVV VWDFN FDQ EH
SRSSHG
'XULQJ 57 UHJLVWHU ZULWH WKH
DGGUHVV VWDFN FDQ EH
SXVKHG
ZVS GVS UVS
7KH DGGUHVV GDWD DQG UHWXUQ VWDFNV
SRLQWHUV 7KHVH UHJLVWHUV DUH QRW DFFHVVLEOH WR
VRIWZDUH
/
7KH ELW LQVWUXFWLRQ UHJLVWHU
JK
7KH ELW SURJUDP FRXQWHU
,1&
Korzhenevskogo 12, Minsk, 220064, Republic of
Belarus
Fax: +375 (17) 278 28 22,
Phone: +375 (17) 278 07 11, 277 24 70, 277 24 61,
277 69 16
E-mail: belms@belms.belpak.minsk.by
URL: www.bms.by
&7
7KH ELW JHQHUDO SXUSRVH UHJLVWHU7KH UHJLVWHU FDQ EH XVHG DV D FRXQWHU7KH UHJLVWHU
FRQWHQWV FDQ EH DQDO\VHG E\ FRQGLWLRQDO EUDQFK LQVWUXFWLRQV DQG FDQ EH GHFUHPHQWHG
FRQFXUUHQWO\ ZLWK DQ $/8 RSHUDWLRQ7KH UHJLVWHU LV XVHG DV D FRXQWHU LQ IORZ PRGH
LQVWUXFWLRQV
86(5
7KH ELW DGGUHVV UHJLVWHU7KH UHJLVWHU
V FRQWHQWV DUH XVHG DV D EDVH DGGUHVV GXULQJ
H[WHUQDO UHJLVWHUV DFFHVV
63
7KH ELW JHQHUDO SXUSRVH UHJLVWHU7KH UHJLVWHU FDQ FRQWDLQ DQ DGGUHVV DQG FDQ EH
XVHG WR DGGUHVV WKH GDWD PHPRU\ DV ZHOO
53
7KH ELW JHQHUDO SXUSRVH UHJLVWHU7KH UHJLVWHU FDQ FRQWDLQ DQ DGGUHVV DQG FDQ EH
XVHG WR DGGUHVV WKH GDWD PHPRU\ DV ZHOO
:25.
7KH ELW JHQHUDO SXUSRVH UHJLVWHU7KH UHJLVWHU FDQ EH XVHG LQ LQWHJHU PXOWLSO\ DQG
PXOWLSO\DFFXPXODWH RSHUDWLRQV
$/8
7KH ELW DULWKPHWLFORJLF XQLW ZLWK D PXOWLSOLHU7KH $/8
V WZR RSHUDQGV DUH WKH 7 DQG 1
UHJLVWHUV
36:
ELW SURFHVVRU VWDWXV ZRUG
0HPRU\
7KH PLFURFRQWUROOHU DGGUHVV VSDFH LV GLYLGHG LQWR GDWD DQG SURJUDP PHPRU\7KH
,1& DFFHVVHV WKH LQWHUQDO GDWD DQG SURJUDP PHPRULHV FRQFXUUHQWO\ XVLQJ VHSDUDWH
EXVHV$Q H[WHUQDO PHPRU\ DFFHVV LV DFFRPSOLVKHG YLD FRPPRQ EXV ZLWK VHSDUDWH
DGGUHVV DQG GDWD7KH 6', LQSXW VLJQDO GHILQHV WKH W\SH RI WKH VSDFH VHOHFWHG GDWD RU
SURJUDP 7KH LQWHUQDO GDWD PHPRU\ FDQ QRW EH PRGLILHG
7KH &38 FRUH DGGUHVVHV ELW ZRUGV LQ PHPRU\2QH FORFN F\FOH LV QHHGHG WR UHDG RU
ZULWH D PHPRU\ ZRUG
7KH PLFURFRQWUROOHU VXSSRUWV D SRVVLELOLW\ WR ZULWH KLJKORZ E\WHV LQ D ELW ZRUG7KHUH
DUH VSHFLDO SUHIL[HV LQ WKH ,1& LQVWUXFWLRQ VHW %<7(B/ DQG %<7(B+ 7KHVH SUHIL[HV
FRQWURO :5/ DQG :5+ VLJQDOV
,1&
Korzhenevskogo 12, Minsk, 220064, Republic of
Belarus
Fax: +375 (17) 278 28 22,
Phone: +375 (17) 278 07 11, 277 24 70, 277 24 61,
277 69 16
E-mail: belms@belms.belpak.minsk.by
URL: www.bms.by
)LJ 0HPRU\ 0DS RI WKH ,1&
7KH 0LFURFRQWUROOHU 3LQV
7KH ,1& LV DYDLODEOH LQ 34)3 SDFNDJH VHH ILJ
7DEOH 7KH ,1& SLQ DVVLJQPHQW
3LQ
QXPEHU
0QHPRQLF
,Q2XW
)XQFWLRQ
7;'B5
LQRXW
WUDQVPLWWHUV GDWD 66,B5
9''
VXSSO\
966
JURXQG
&/.;B5
LQRXW
WUDQVPLWWHUV FORFN 66,B5
)6;B/
LQRXW
WUDQVPLWWHUV FORFN 66,B/
7;'B/
LQRXW
WUDQVPLWWHUV GDWD 66,B/
&/.;B/
LQRXW
WUDQVPLWWHUV FORFN 66,B/
&/.5B/
LQ
UHFHLYHUV FORFN 66,B/
)65B/
LQ
UHFHLYHUV FORFN 66,B/
5;'B/
LQ
UHFHLYHUV GDWD 66,B/
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
3'
LQRXW
WK ELW RI WKH ' SRUW
PDF 
ZIP